As neuroses – Maurice Rollinat

O Poeta das Trevas e do Horror Psicológico

As Neuroses, de Maurice Rollinat, é uma obra única na poesia simbolista francesa, mergulhando no macabro, no fantástico e na loucura. Com influências diretas de Baudelaire e Edgar Allan Poe, Rollinat constrói um universo poético de imagens sombrias, onde fantasmas, crimes, cadáveres e estados alterados da mente se tornam protagonistas de versos intensos e perturbadores. Esta edição, com tradução cuidadosa de Wagner Schadeck, resgata a essência gótica e expressionista do autor, oferecendo um panorama visceral de sua poesia.
A frase “As Neuroses é um mergulho na poesia sombria e perturbadora de Maurice Rollinat”, sintetiza o impacto desta obra. Dividida em seções como “As Almas”, “As Luxúrias”, “Os Espectros” e “As Trevas”, a coletânea explora não apenas o terror externo, mas também o psicológico, tocando temas como a paranoia, a morte e o delírio, algo que ressoa profundamente com a literatura de horror e o decadentismo europeu do século XIX.

O Macabro como Arte Poética
Rollinat vai além do mero tom fúnebre e descreve a morte e o medo com minúcia quase científica. Poemas como “O Enterrado Vivo”, “O Fantasma do Crime” e “A Amante Macabra” evocam sensações de claustrofobia, desespero e paranóia, utilizando rimas elaboradas e imagens perturbadoras. Seus versos possuem uma musicalidade hipnótica, que reforça o caráter onírico e febril da obra.

Legado e Influência
Apesar de menos conhecido que seus contemporâneos simbolistas, Rollinat influenciou diversos escritores e poetas, incluindo Augusto dos Anjos, que compartilhou de seu gosto pelo grotesco e pelo cientificismo poético. Sua obra antecipa elementos do expressionismo e do surrealismo, além de dialogar diretamente com a estética do terror literário.
As Neuroses é uma leitura essencial para quem aprecia poesia sombria e literatura de horror. Rollinat transforma a morte, o medo e a loucura em arte, com uma escrita visceral que perturba e fascina. Esta edição, ao trazer uma nova tradução e contextualização de sua obra, reafirma sua importância como um dos grandes poetas do macabro na literatura mundial.

***
As neuroses : uma antologia Maurice Rollinat
Introdução de Rubén Darío e Félix Pacheco
Apresentação, tradução e seleção de Wagner Schadeck.

Spleen, 2021. ISBN 978-65-990209-4-0
Anticítera, 2025. ISBN 978-85-69199-42-7
212 páginas
15X21 cm