O preço original era: R$ 50,00.R$ 40,00O preço atual é: R$ 40,00.
20 em estoque
Nas suas mãos está um poema de longa metragem. Uma história em dez episódios, que poderia aparecer em série de TV. Mas se lança neste instante em estrofes afiadas, com versos metrificados. De forma mais que perfeita, Antonio Thadeu Wojciechowski recria o veneno
alcoólico do amor: embriaguez que devora as almas, rimas cortantes como cacos de garrafas, palavras sangrando entre lágrimas e risadas. Fúria, desejo, humor e delírio, num roteiro de amor e morte. A graça da desgraça.
Entretanto, e contudo, um milagre: graças ao José Alberto Trindade (também conhecido como Trin London), poeta alquimista, músico e compositor, radicado em Londres há décadas, esta “anarcomédia” surge também em inglês — na mesma métrica de rimas inauditas, com equivalente inventividade.
Assim, a embriaguez desta paixão flui intacta e bilíngue. Você resiste? Ou topa mergulhar no vórtex?
Eu, Ivan Justen Santana, duvido que alguém ouse. Mas…
***
In your hands is a feature-length poem. A story in ten episodes, which could appear as a TV series. But it unfolds at this moment in sharp stanzas, with metrified verses. In more than perfect form, Antonio Thadeu Wojciechowski recreates love’s alcoholic poison: a drunkenness that devours souls, rhymes as cutting as shards of glass, words bleeding between tears and laughter. Anger, desire, humor, and delirium, in a script of love and death. The grace of disgrace.
However, and yet, a miracle: thanks to José Alberto Trindade (a.k.a. Trin London), an alchemist poet, musician, and composer, who has been living in London for decades, this ‘anarcomedy’ also appears in English — with the same meter of unheard-of rhymes, with equivalent creativity.
Thus, the intoxication of this passion flows intact and bilingual. Do you resist? Or are you up for diving into the vortex?
I, hereby signed Ivan Justen Santana, doubt anyone would dare accept this challenge. But…
***
Os bêbados amam demais = Drunkards love to much
Antonio Thadeu Wojciechowski
Ilustrações(Illustrations): Alessandro Rüppel, “o Magoo”
96 páginas
16X23 cm
Obra bilíngue
ISBN 978-85-69199-51-91.
Antonio Thadeu Wojciechowski é um dos mais ativos e multifacetados autores da cena literária de Curitiba, com renome nacional. Nascido em 1950, essencialmente poeta, sua trajetória reúne atuação como professor, publicitário, compositor de canções e conselheiro administrativo. Desde sempre um agitador cultural, Thadeu construiu extensa carreira, na qual poesia, música, língua e linguagens, humor e reflexão filosófica se entrelaçam intensamente.
Antonio Thadeu Wojciechowski is one of the most active and multifaceted authors in the literary scene of Curitiba, with national recognition. Born in 1950, primarily a poet, his career encompasses teaching, advertising, songwriting, and board advising. Always a cultural agitator, Thadeu has built an extensive career in which poetry, music, languages, humor, and philosophical reflection are intensely intertwined.
