À Melancolia – Nietzsche

Nietzsche, o Poeta do Devir e da Melancolia
À Melancolia: Uma Antologia Poética reúne uma cuidadosa seleção dos poemas de Friedrich Nietzsche, revelando um lado pouco conhecido do filósofo que revolucionou o pensamento ocidental. Traduzida e organizada por Wagner Schadeck, com prefácio de Scarlett Marton e posfácio de Guillaume Métayer, esta edição mergulha na veia lírica de Nietzsche, mostrando como sua filosofia se entrelaça com a musicalidade e a expressão poética.
A frase “Melancolia é um mergulho na poesia filosófica de Nietzsche”, sintetiza bem o espírito da obra. Mais do que um simples complemento à sua filosofia, seus poemas são uma extensão de sua visão trágica e dionisíaca do mundo. A antologia apresenta versos intensos, repletos de metáforas, paradoxos e imagens evocativas, refletindo sua luta contra o absoluto e sua celebração do devir.
A poética nietzschiana: entre o abismo e a ascensão
Nietzsche não via a poesia como mero ornamento, mas como um meio essencial para expressar sua concepção de vida. Em poemas como “À Melancolia”, “Ao Deus Desconhecido” e “Sils-Maria”, ele mescla seu pensamento com uma linguagem repleta de ritmo e simbolismo. A melancolia, para ele, não é um fardo, mas uma força que impulsiona a superação.
A edição se destaca não apenas pelo conteúdo filosófico, mas também pela qualidade da tradução, que respeita a musicalidade original dos versos, permitindo que o leitor brasileiro tenha acesso a um Nietzsche poético sem perder a essência de seu pensamento.
À Melancolia é uma obra indispensável para quem deseja compreender Nietzsche além de seus aforismos filosóficos. A antologia revela um pensador que não apenas desconstruiu sistemas, mas que também buscou expressar sua visão de mundo através da poesia. Com uma edição primorosa e um aparato crítico que enriquece a leitura, este livro se torna essencial para amantes da filosofia e da literatura.

***
À MELANCOLIA (uma antologia poética)
AUTOR: FRIEDRICH NIETZSCHE
SELEÇÃO E TRADUÇÃO DE WAGNER SCHADECK
PREFÁCIO DE SCARLETT MARTON
POSFÁCIO DE GUILLAUME MÉTAYER

Editora Spleen (2020): ISBN 978-65-990209-3-3
Editora Anticítera (2025): ISBN 978-85-69199-43-4
220 páginas
15 x 21 cm