Caros leitores,
É com grande entusiasmo que apresento a vocês a poesia reunida de Dario Veloso, um dos maiores expoentes do simbolismo no Brasil. Sua obra é um verdadeiro mergulho nos elementos fundamentais do simbolismo: esoterismo, espiritualidade, mistério, fantasia, transcendentalismo e uma musicalidade que transcende as palavras. Dario Veloso não foi apenas um poeta, mas um mago da linguagem, cujos versos se transformam em invocações ritualísticas, carregadas de sabedoria e misticismo.
Dedicado aos estudos de filosofia, misticismo, magia e ciências ocultas, Dario Veloso construiu uma obra poética que reflete sua visão mística do mundo. Ele foi não apenas um poeta, mas um educador e pensador que influenciou gerações, formando discípulos e encantando todos que cruzaram seu caminho com sua eloquência e conhecimento profundo.
Nesta edição, reuni toda a sua produção poética, baseando-me na obra completa publicada em 1969 pelo Instituto Neo-Pitagórico, fundado pelo próprio Veloso. O volume III dessa edição inclui obras como Efêmeras (1890), Alma Penitente (1898), Esotéricas (1900), Hélicon (1908), Rudel (1912), Cinerário (1929), Fogo Sagrado (1933) e Atlântida (1938). Além disso, acrescentei 63 poemas esparsos, encontrados em periódicos da época, e suas traduções de obras como “Versos de Ouro”, de Pitágoras, e “À Lady Caroline”, de Lord Byron.
Para garantir a fidelidade à linguagem original, contei com a colaboração do pesquisador Ivan Justen Santana, que revisou as edições originais na Biblioteca Pública do Paraná. Optamos por manter algumas formas vocabulares já em desuso, preservando a métrica e a cadência dos versos, além do glossário elaborado por Veloso para o poema Atlântida — sua obra mais ambiciosa e significativa, um verdadeiro testamento poético.
Quem foi Dario Veloso?
Nascido no Rio de Janeiro em 1869 e falecido em Curitiba em 1937, Veloso foi um intelectual multifacetado: professor, escritor, filósofo e fundador de revistas e instituições como o Instituto Neo-Pitagórico e a Escola Brasil-Cívico. Sua influência cultural se estendeu por décadas, marcando profundamente o cenário intelectual paranaense e brasileiro.
Esta edição é mais do que uma coletânea poética; é uma transmissão da lâmpada, como diria o próprio Dario Veloso, um legado de sabedoria e beleza que convida o leitor a explorar os mistérios da linguagem e do universo simbólico.
Que a poesia de Dario Veloso inspire e encante vocês tanto quanto tem inspirado gerações.
Dario Veloso (1869-1937)
Poesia Completa
Curitiba: Editora Anticítera
2025
736 páginas
16X23 cm